Cuando queremos realizar una completa valoración de los trastornos de sueño, debemos contemplar tres principios básicos: en primer lugar, reconocer que una historia clínica exhaustiva sigue siendo la mejor herramienta para acercarnos a la patología de sueño de nuestros pacientes, en segundo lugar, la perspectiva multidisciplinar en la patología de sueño cobra especial relevancia para alcanzar un completo diagnóstico y tratamiento y por último, debemos conocer ampliamente el rendimiento y utilidad de las diversas pruebas de sueño, entre ellas, la polisomnografía, para alcanzar los objetivos anteriores.